2018年8月20日 講師の留学Blog
－和訳が有ります－
Good Evening!
This is from JKILC
I had a class with Mr. I today.
Even if, this is my first time to teach Japanese student, I felt very nervous at first, but when I met Mr. I, then I became more comfortable because he is very approachable and easy to talk with and he has already known in speaking English.
We had a very pleasant and fun lesson. Before we proceed to the lesson proper, we introduced ourselves and I found that he’s not like any other people who like an adventure because for him if he goes on an adventure he will get worried because of his job, but he likes to walk during the midnight it makes him feel relaxed.
Aside from that, I also found out that this is his second time to visit the Philippine for a business trip.
We start the lesson from the book and we shared once experience about adventure and perspective in everyday life, he has a lot of unforgettable experiences, after that knowing about the adventure he now changed his perception about adventure and beauty.
For our dinner, they served us one of the Filipino dishes which is Nilaga and it was superb because of the ingredient used that made it tastier.
We also enjoyed eating while having a conversation about the lesson that we have discussed.
Even though this is only for One day experience I can say that I really enjoyed the class with Mr. I, the place also was very great to conduct the class.
Overall, it was a great teaching experience that I had.
—– 和訳 —–
こんばんは！
JKILCです。
今日はＩさんと英会話レッスンがありました。日本人の(語学留学の)生徒に教えるのは初めてでとても緊張しましたが、Ｉさんにあったらとても親しみやすくて、話しやすく、英語も話すことができ、気が楽になりました。
私たちはとても楽しく、快適にレッスンを行いました。英会話レッスンに進む前に私たちは自己紹介をしました。旅行が好きな今までの人たちとは違い、彼は旅行中も仕事のことが気になると言っていました。また、夜に息抜きのため散歩に行くことが好きであるということがわかりました。
他にも、ビジネスの出張でフィリピンに来ることは2度目であることを聞きました。
私たちは(語学留学用の)教材を使いレッスンを始めました。旅行での経験、毎日の生活の考え方、多くの忘れられない経験があること、旅行後にその旅行や美しい物に対する見方が変わることなどについて話をしました。
夕食にはフィリピン料理の一つであるNilaga（ニラガ）というが出されました。具材が良かったのか、とびきり美味しかった です。
私たちは、英会話のレッスンの事について話ながら夕食を楽しみました。
一日だけの英語の授業でしたが、Ｉさんとのレッスンはとても楽しかったです。（語学留学の）宿舎も、とても良い環境でした。
一日を通して、とても良い授業の経験になったと思います。
=====◆ 文中の説明 ◆=====
今日Blogを書いてくれた先生は留学生を教えるのが初めてでした。え！先生を初めてするの！
いえいえ、留学生に英会話を教えてくれる先生は皆さんグループ会社のオンライン英会話の先生もしています。Skypeを使ったテレビ電話でいつもレッスンをされています。留学生の中にはオンライン英会話でいつも話して（レッスンをして）くれる先生と直接会ってレッスンをしたいという方がたくさんいます。先生のスケジュールが合えば御指名の先生とレッスンをすることが可能です。グループ企業内にオンライン英会話学校と留学学校の両方が有る他にはあまりない当社のメリットです。
（留学生様から指名の先生とのレッスンは時間の調整させていただくため前もっての予約が必要です。他のレッスンが入っている等でご希望に添えない場合もあります。）