2018年11月12日 講師の留学Blog
－和訳が有ります－
Good evening!
This is from JKILC. 🤗
I had a class with Ms. S earlier today. Although it was our first time meeting each other, we enjoyed each other’s company. 📖
We have had lot of things to discuss and it was really nice to know about each other’s culture.
We had a Filipino snack during our break. She enjoyed eating pancake. 🍮 It was her first time to eat such foods and I’m glad that she enjoyed it. She loves learning about the culture of Philippines too so we had time roaming around the neighborhood to get to know more about Filipinos. 🏘
After having our breaks we continued our lesson. She is a beginner in English but she always tried her best to express herself in English.
All in all, we had a lot of fun and learning. Before I went home, she asked a lot about my way of transportation and she was so interested about tricycles and jeepneys. 🚲🚘 I guess she learned so much about Filipino way of living today. 😉👍
—– 和訳 —–
こんばんは!
JKILCです! 🤗
今日は朝早くからSさんと一緒に授業をしました。お互いに初対面ではありましたが、 すごく楽しかったです📖
話すことがたくさんあってお互いの文化をよく知りあえて本当に良かったです。
休憩中にフィリピンのお菓子のおやつを食べました。彼女はフィリピンパンケーキを喜んで食べていました。 🍮 それは初めてだったようで、喜んでもらえて、嬉しかったです。フィリピンの文化を学べるのが楽しかったようで、もっとフィリピンについて知るために近所を散歩しました。 🏘
休憩が終わってからまたレッスンに戻りました。彼女は英会話がビギナーの生徒ですが、いつも一生懸命に英語で表現しようとしていました。
本当にとても楽しく学べました。私が帰宅する前に彼女は交通手段についていろいろ質問をしてきました。トライシクル(フィリピンの三輪タクシー)とジープニー(フィリピンの乗合タクシー、形は小型バス)に興味があったみたいです。🚲🚘 今日はフィリピンでの生活についてたくさん学べたのではないでしょうか😉👍