2018年6月20日レッスン 講師のBlog
－和訳が有ります－
Good Evening!
This is from JKILC
It’s Tagaytay Day! Even though what happened yesterday was very tiring, we still have the full energy to feel excited and very lively to go to Tagaytay.
We left the Dormitory at exactly 9:00 AM. It took 2-4 hours to go to Tagaytay, Since it was a bit far from the dormitory.
We Dropped first at the famous restaurant in Tagaytay, wherein we ordered Pancit Bihon, Ensaladang Mangga(Chopped Green Mango with tomato and onion) and Sweet and sour Fish fillet.
After having our lunch we decided to go to Picnic Grove but unfortunately, it was raining hard that time that’s why we stayed at the car and waited for the rain to stopped. When the rain stopped, We started to walked around and feel the cold weather as well as the nice view.
We ride on a cable car, wherein from there we can saw the whole view of Taal Lake. Then the last stop was in Peoples Park in the Sky, It was really amazing.
Before going home we bought some fruits. What an adventurous day! Another tiring but enjoyable day.
—– 和訳 —–
こんばんは！
JKILCです。
今日は（生徒と）Tagaytay(タガイタイ) に行く日でした！ 昨日はとても疲れることがあったのですが、私たちはTagaytay へ行く興奮とワクワクで元気いっぱいでした。
私たちは、寮を朝の9時ちょうどに出発しました。寮から少し遠いため、Tagaytayへは 2～4時間かかりました。
最初に、Tagaytayで有名なレストランに立ち寄り、Pancit Bihon(パンシット ビーフン)、 Ensaladang Mangga (エンサラダンマンガ(タガログ語)：グリーンマンゴー、トマト、玉ねぎを刻んだもの)、甘酸っぱいフィッシュフィレを注文しました。
昼食後、Picnic Grove(ピクニック グローブ) へ行こうと決めました、が、残念ながらひどい雨だったので車で雨が止むのを待ちました。雨が止んだあと、私たちは歩て回り、素晴らしい景色はもちろん涼しさを感じました。
私たちはケーブルカーに乗って、そこからTaal Lake(タール湖)を一望出来ました。最後の停留所は空中にある People’s Park(ピープルズパーク)で、とても素晴らしかったです。
帰る前にいくつか果物を買いました。なんて冒険的な一日なんでしょう。また疲れましたが楽しい一日でした。