2018年6月20日レッスン 講師のBlog-2
－和訳が有ります－
Good Evening!
This is from JKILC
I had a class with Ms. C today. The weather was good in the morning but it rained hard in the afternoon .
We had a great time talking about different things during our free talk. Then we had two special lessons for additional knowledge.
As always, we ate a lot of Filipino food during our breaks. She is vegetarian so she really enjoyed the vegetable and the special dish served on the table. Our discussions run simultaneously until the end of the class.
She is well prepared for each lesson. She already made a research for the meaning of the unfamiliar words on the article before the class that’s why we had a lot of time to practice her speaking skills.
She’s very eager in learning the language and she always make sure that she fully understood each paragraph before we proceed to the next.
She also became more confident in speaking English. She had stepped out of her comfort zone and it’s a really great thing!
—– 和訳 —–
こんばんは！
JKILCです。
今日はＣさん(今日の生徒様です)との(英会話)レッスンでした。朝の天気は良かったのですが、午後には大雨でした。
フリートークの間ずっと、私たちはいろいろなことについて話し、とても楽しい時間を過ごしました。
その後、さらなる知識を得るため特別レッスンを２授業行いました。
いつものように、私たちは休憩中にたくさんのフィリピン料理を食べました。彼女(Ｃさん)はベジタリアンなので、出された野菜と特別料理をとても楽しまれました。私たちのディスカッションは一緒に授業が終わるまで続きました。
彼女(Ｃさん)は各レッスンの準備を十分にしていました。彼女は(授業で使う)記事の知らない単語の意味を事前に調べていたので、彼女の会話スキルの練習に多く時間をついやしました。
彼女は英語を学ぶことに熱心で、次に進むまえに(記事の)それぞれの段落を確実に理解していることをいつも確かめていました。
彼女は、英会話にいっそうの自信をつけられました。彼女は自分の殻を破られたのです。それはとても素晴らしいことです。