2018年8月13日 講師の留学Blog
－和訳が有ります－
Good morning!
This is from JKILC
If you have a goal , you need to work for it. Learning takes place when you exerted more efforts of trying to understand new things. It’s a long time process but, it’s all worth it.
First day of Ms. C to her journey in learning English was awesome. We started the day with a wonderful introduction of ourselves. She’s very cheerful in telling about herself. She’s into calligraphy, sports, cooking and music. She showed passion in doing her crafts too.
We had various lessons also today like greetings, how to say the time, hobbies, interests and favorites.
We had many examples. It was very detailed and more on real-life situations. I gave her more chances to speak in English and ask more questions.
Facilities were functioning well and easy to use.
Her room was perfect for her and it was designed to give more satisfaction to the student.
There were bed, television, air conditioner and other essential things.
The surrounding was very quiet and relaxing with view outside that was pleasing to the eyes.
Staffs were friendly and approachable. The school addressed all necessities of students for effective learning.
The foods served were very delicious. We had fried chicken, grilled pork, vegetables and mango for dessert.
It suited to the tastes that students wanted.
It was a joyful day with full of positive outlook in life.
It was a long day but we shared more happy moments and more knowledge about English.
We had the chance to know each other better and excited for the next day.
—– 和訳 —–
おはようございます。
JKILCです。
目標があるのなら、それに向かって本気で努力することが必要です。新しいことを学ぼうと本気で努力をしたとき、それが身に付きます。長い時間がかかりますが、その努力全てに価値があります。
Ｃさんの英会話留学の初日はとてもすばらしかったです。その日の英会話レッスンは、私たちのすばらしい自己紹介から始めました。彼女はとても楽しそうに自分自身の自己紹介をしてくれました。彼女は書道、スポーツ、料理 、音楽に、はまっています。また、物を作ることに対する想いも話してくれました。
今日は、挨拶、時間の表現の仕方、趣味や興味のあること、好きなこと、のような様々な話題についての英語レッスンを行いました。
私たちにはそれらについて多くの体験がありました。そのため、レッスンの内容はとても詳細に、現実的なシチュエーションで行うことができました。私はＣさんに英語で話し、さらに質問をする機会を与えることができました。
（留学のための宿舎の）施設はとても便利で使いやすかったです。
彼女の部屋は彼女にぴったりで、Ｃさんにもっと満足を与えられるようにデザインされていました。
部屋には、ベッド、テレビ、エアコンとその他必需品がありました。
窓からはきれいな景色を見ることができ、とても静かでリラックスできる環境でした。
また、スタッフさんたちはとても友好的で親しみやすかったです。宿舎には学習を効率よく行うことができるように、生徒様たちに必要なすべてのモノがそろっていました。
宿舎での食べ物はとても美味しかったです。フライドチキン、焼豚料理、野菜、それにデザートのマンゴーをいただきました。
それはＣさんの口にも合っていたようでした。
その日は、人生をポジティブに考えることができた、嬉しい一日でした。
長い一日でしたが、楽しい時間と英語に関する知識を共有することができました。
お互いを良く知るためのいい機会が持てました。明日も楽しみです。